自家小賣鋪上擺放的飲料因為震動蕩起一圈圈漣漪，52歲的山西省呂梁市交口縣一農村村民王光輝手指水紋說，“我們的房子基本一天24小時都在震動”。6月29日，設立在山西省呂梁市交口縣溫泉鄉柏長村附近的中鋁集團山西交口興華科技股份有限公司內機器轟鳴，而王光輝及附近的幾戶居民距離該公司僅3米直線距離，噪音、震動日日伴隨居民，開啟“震動模式”后，村民苦不堪言。

　　
村民將水放在床板上　水面因震動產生水紋

　　

　　距多戶居房僅3米生產期間震動不停

　　

　　王光輝家緊鄰穿村而過的縣鄉公路，這處小院四四方方，有十余間房間，他在這里已居住20多年。29日，他和妻子坐在自家小賣鋪內，院子后面，轟鳴的球磨機發出巨大的噪音。

　　

　　王光輝回憶，十幾年前，院子后方還是一處鐵廠。然而，幾年前，鐵廠關閉，另一個廠在原址上破土動工。廠門上赫然寫著“中鋁興華科技”。就在一個月前，廠子突然開始試生產，本以為隨廠而來的工人會給他們的生意帶來轉機，沒想到他們成了最大的受害者。

　　

　　記者在王光輝家的院后看到，院墻距廠子圍墻目測距離僅三四米。而廠內最大的噪音來源“球磨機”便緊鄰這處圍墻。緊鄰廠墻的四五戶居民家中，噪音不絕于耳。盡管是炎熱夏日，這幾戶村民幾乎家家門窗緊閉，降低家中的噪音。

　　

　　而為了能正常交流，村民們說話都不得不提高音量。“每次我給小賣鋪訂貨都要大聲說，人家才能聽清。因為機器轟鳴聲太大，送貨商常常聽錯數字，鬧出尷尬。”

　　

　　對于噪音，村民們尚可忍受。然而，隨之而來的震動卻讓村民們苦不堪言。王光輝的鄰居王文杰家是一幢二層樓，在其二層上的臥室內，站在地上甚至都能清晰感覺到震動，坐在床上感覺更甚，記者進入屋中僅十幾分鐘便覺得有些頭暈不適。王文杰說，“現在家里只有我住了。家里老人身體不好，呆一會就覺得惡心，孩子呆著也不舒服，我媽、我老婆、兒子都搬去別處住了。”

　　

　　王文杰家的一層是馬路邊的門面房，此前出租使用。因為震動難忍，租客們紛紛搬離。門面房上仍有一些“批發零售”字樣存在，房內卻已空空蕩蕩。

　　

　　因為震動，王光輝院中的玻璃發出“當當”的聲響，房上的煙囪歪在一旁。“本來焊接口就老化了，現在天天震，昨天下午自己就倒了。”院中另一邊，鄰居家的墻皮斑駁。“這墻皮也是因為震，一點點脫落成這樣的。”

　　

　　企業試生產尚未取得申請復函

　　

　　當日，記者前往距村民一墻之隔的中鋁集團山西交口興華科技股份有限公司，該公司行政辦主任衛楨化拿出了該企業的項目備案通知、建設項目環境影響報告書的批復、山西經信委對其“十二五”發展規劃的批復以及節能評估報告的審查意見等文件。而對于企業與村民居住房屋相距僅3米的問題，衛楨化解釋稱，該公司土地使用權是從原址處的一家鐵廠轉讓所得，如今的距離與此前鐵廠與民居的距離一樣，公司并未向外擴張。

　　

　　對于巨大聲響的來源，衛楨化稱目前公司正在進行單體試車，調試機器。同時也在招標，以降低設備生產中產生的噪音和震動。目前，企業已進入試生產，記者6月30日在山西省環保廳卻沒有查詢到環保部門對該企業出具的試生產申請的復函。對此，衛楨化稱，目前企業正在申請。

　　

　　村民與企業曾多次發生沖突

　　

　　據柏長村多位村民稱，企業到現在已經試生產一個月，村民曾與企業多次發生沖突。

　　

　　王文杰坦承，四五天前，村民們希望試生產可以暫停，前去與企業協商，然而生產卻仍然繼續。他們便前往下料口，一位村民向其中扔入編織袋，生產線停下。對此，企業選擇了報警，衛楨化說，“為了避免安全事故，公司采取了緊急停車。然而，這一舉動卻給公司造成了300多萬的損失。”除此外，村民還采取過多種手段向企業抗議維權，但都沒有實質性效果。